С 28 апреля по 6 мая отдел литературы на иностранных языках предлагает просмотр фильмов известного немецкого режиссера Фатиха Акина, предоставленные Немецким культурным центром им. Гёте.

7-летний Фатих Акин — немецкий режиссер турецкого происхождения, продюсер, сценарист, актер, обладатель наград Берлинского и Каннского международного кинофестиваля. Родина и чужбина, интеграция и жизнь на стыке культур — вот основные темы творчества Акина.

В программе представлены работы разных лет и разных жанров.  Зрители увидят картины «Быстро и без боли», «Солнце ацтеков», «По ту сторону Босфора», «Головой о стену», «Солино», «На краю рая». Последняя картина была номинирована на Оскар за лучший неанглоязычный фильм», и другие культовые фильмы.

Фильмы демонстрируются на немецком языке с русскими субтитрами. Вход свободный.

 

Информация о фильмах

  По ту сторону Босфора  (2005)

Оригинальное название: Crossing the bridge

Страна: Германия, Турция
Жанр: Documentary, Oriental Music
Продолжительность: 90 мин
Режиссер: Фатих Акин
В ролях: Sertab Erener, Sezen Aksu, Müzeyyen Senar, Orhan Gencebay, Siyasiyabend, Brenna MacGrimmon, Selim Sesler, MercanDede, Istanbul Style Breakers, Ceza, Erkin Koray, Replikas, Duman, Orient Expressions, Baba Zula, Александр Хакке
О фильме: Александр Хакке, басист Einsturzende Neubauten, каждое лето отправляется в Турцию. Там, вооруженный мотком кабелей, гроздьями микрофонов и верным ноутбуком в пуленепробиваемом кейсе, он записывает турецких музыкантов всех калибров и направлений. Хакке открывает перед нами сокровищницы Али-Бабы: тут и первый стамбульский хиппи Эркин Корей, потешно насупленные стамбульские рэпперы, солидные цыгане и даже курдский андерграунд.

 

 

Головой о стену

Оригинальное название: Gegen die Wand
Год выхода: 2004
Жанр: Мелодрама
Производство: Германия, Турция

Продолжительность: 121 мин.

Режиссер: Фатих Акин /Fatih Akin/
В ролях: Бироль Унель /Birol Unel/, Сибель Кекили /Sibel Kekillil/, Катрин Стрибек /Catrin Striebeck/, Гювен Кирак /Guven Kirac/, Мелтем Кумбул /Meltem Cumbul/, Сем Акин /Cem Akin/
О фильме: У Сибель, молодой турчанки-рейверши, дерзкая и манящая улыбка. Ее тиранят родители - мусульмане, требуя жить по законам Корана. Познакомившись с Чахитом, сорокалетним турком, панком и алкоголиком, она предлагает ему фиктивный брак, что-бы избавиться от родительской опеки. Он слегка озадачен, но идет ей навстречу, сам не понимая почему. Но они даже не подозревают, что их ждет впереди. Ведь восток - дело тонкое...

 

 

 

Быстро и без боли (1998)

Оригинальное название: Kurz und schmerzlos
Страна: Германия

Продолжительность: 99 мин.

Режиссер: Фатих Акин
В ролях: Мехмет Куртулус, Александр Йованович, Адам Боусдоукос, Регула Граувиллер, Идиль Унер, Оскар Ортега Санчес, Марк Хоземанн, Кем Акин.
О фильме: Они были гангстерами - турок Габриэль, серб Бобби и грек Коста. Однако после того как Габриэль вышел на свободу, все изменилось. Он хочет остепениться, покончить с гангстерским прошлым и начать нормальную жизнь. Габриэль устраивается на работу водителем такси. Его друзья не понимают его. Коста по-прежнему промышляет мелкими кражами, а Бобби делает карьеру в большой мафии. Он становится приближенным лицом главаря албанской мафии Мухамера. Несмотря на недовольство своей подруги Алисы и предупреждения Габриэля, что он плохо кончит, Бобби все глубже погружается в дебри подпольного мира. Тем временем, за спиной Бобби, вспыхивает роман между Габриэлем и Алисой.

 

 

 

 

 

Солнце Ацтеков (2000)
Оригинальное название:  Im Juli
Страна: Германия

Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 100 мин.

Режиссер: Фатих Акин
В ролях: Мориц Бляйбтрой, Кристина Пауль, Мехмед Куртулус, Жошен Никел, Бранка Катич, Сандра Боргман
О фильме: Молодой преподаватель физики Даниэль не заметит своего счастья даже тогда, когда оно "даст ему прямо в лоб"! Но вскоре в его жизни, в которой, как правило, ничего не происходит, наступят перемены: кольцо с древним символом солнца ацтеков, приобретенное им на "блошином" рынке, должно принести удачу в любви. Так и случается: Даниэль по уши влюбляется в турецкую красавицу Мелек. Неожиданно для самого себя он решает ехать к ней в Стамбул и отправляется в автомобильное путешествие через всю Европу. По дороге его избивают, соблазняют, грабят, сажают в тюрьму, он теряет машину, деньги, вещи и документы. Но Даниэль упорно продвигается к желанной цели…

 

 

 

 

 

 

 

На краю рая (2007)

Оригинальное название: Auf der anderen Seite

Жанр: Драма

Производство: Италия, Германия, Турция

Продолжительность: 122 мин.

Режиссер: Фатих Акин /Fatih Akin/

Актеры: Nurgül Yesilçay, Баки Даврак, Тунсел Куртиз

О фильме: Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али, преподающий германистику в гамбургском университете очень удивлён странным выбором своего упрямого отца. Только когда он узнаёт, что Йетар посылает большую часть денег своей дочери Айтан в Стамбул, чтобы профинансировать её учёбу, он начинает уважать её. Когда Йетар трагически погибает, Неджат отправляется на поиски Айтан. Но будучи политической активисткой, та уже давно сбежала из Турции и нашла приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии… Понадобится не одно путешествие, чтобы герои нашли друг друга… хоть и неожиданным образом.

 

 

 

 

Солино

Оригинальное название: Solino
Год выпуска
: 2002
Страна: Германия, Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:59:41
Режиссер: Фатих Акин
В ролях: Барнеби Мечурат, Мориц Бляйбтрой, Тициана Лодато, Антонелла Аттили, Анника Шмитц, Кристиан Таше
О фильме: Италия, 60-е годы. Братья Джиджи и Джанкарло вынуждены покинуть со своими родителями родной солнечный городок Солино и переехать в Германию. Обосновавшись в рурском городке, семья начинает собственный бизнес открытием первой в Рурской области пиццерии.

В то время как глава семейства Романо энергично расширяет свое дело, а его жена годами мучается ностальгией по родине и не может найти себя в новой жизни, Джиджи и Джанкарло наслаждаются первым опытом свободы, возможностью выбора музыкальных cимпатий и безнаказанностью курения марихуаны. При этом они все больше превращаются друг для друга в соперников — в поисках любви, успеха и ответа на непростой вопрос о самом главном в жизни.