25 июля 2009 года с 13.00 до 15.00  на площадке перед Ульяновской областной научной библиотекой им. В.И. Ленина была организована книжно-иллюстративная выставка «Библиотеке – с любовью» в рамках реализации проекта «Летний Венец».

         Выставка состоит из книг, подаренных отделу литературы на иностранных языках Ульяновской областной научной библиотеки. Дарителями книг являются жители города Ульяновска, других городов России, а также наши соотечественники, проживающие за рубежом, иностранные граждане.

Ульяновская областная научная библиотека им В. И. Ленина многие годы тесно сотрудничает с соотечественниками, проживающими за рубежом, Среди них – Вероника Жобер, потомок известных симбирян. Её мать – симбирская дворянка Ольга Иосифовна Ильина-Лаиль, дочь Иосифа Сергеевича Ильина и Екатерины Дмитриевны Воейковой, эмигрировавшая в 1918 году в Харбин. Её прабабушка  – Ольга Александровна Толстая-Воейкова. Вероника Жобер  родилась в 1945 году в Сайгоне. С 1954 года живёт в Париже. Она – доктор филологии, профессор славистики Сорбонны, главный редактор журнала «La Revue russe». Преподаёт русский язык, историю и культуру России 20 века. Ею подарены  библиотеке многочисленные издания современной художественной литературы на французском языке – книги Ф. Саган, А. Труайя, Н. Cаррот и журналы «La Revue russe», начиная с 1995 года.

Дарителями книг в отдел литературы на иностранных языках  Ульяновской областной научной библиотеки являются также потомки писателя И.А. Гончарова, проживающие во Франции, – Изабель, Клер, Элизабет и Поль Симоны, единственные его  потомки по мужской линии. Ими были подарены большое количество экземпляров художественной литературы на французском языке, произведения М. Эмме, Н. Берберовой, А. Фурнье, Лёклезио, Достоевского, Гоголя, Толстого, Чехова, а также учебники по грамматике, орфографии французского языка.

Среди дарителей – преподаватели общеобразовательных школ и вузов нашего города – Гудинова Вера Васильевна, учитель немецкого языка средней школы № 45, Муртазина Нина Фаргеновна, кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и германского языкознания ФЛиМС  ИМУ УлГУ; Самойлова Ирина Александровна, учитель немецкого языка в лицее п. Октябрьский, председатель региональной немецкой культурной автономии.

Ими подарены книги по симбирскому лингвокраеведению, учебная и художественная литература на русском и немецком языках.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германии г-н Вальтер Юрген Шмид преподнёс в дар библиотеке альбомы «Прекрасная Германия» и «Замки и дворцы Германии».

С этими и многими другими замечательными изданиями посетители могут познакомиться на выставке

         Выставка будет интересна как специалистам, студентам, обучающимся иностранным языкам, так и всем, кто интересуется иностранными языками и культурой за рубежом.